Rights group calls for inquiry into Uganda killings