Madagascar's president warns attempted coup underway, day after army unit backed anti-government protests