Kenya's top cop steps down after violent protests left 39 dead