RSF commander, troops switch sides to join Sudanese army