'Zorlu yolculuk' martılara yaradı