Afrikalı anaların dramını şarkıya yansıttı

İSTANBUL - İzzet Taşkıran

Afrika’da açlıktan ölen çocuklarla çaresiz annelerin dramının yanı sıra, Türkiye'nin bu kıtaya yaptıkları yardımları konu alan "Tell Me My Pretty Mother" (Söyle Güzel Annem) şarkısı, Anneler Gününde kara kıtada yaşananları dünya kamuoyunun gündemine getiriyor.

Geçen yıl, ülkelerindeki iç savaştan kaçarak Türkiye'de yeni bir hayata başlayan Suriyeli miniklerin hikayesinin anlatıldığı, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın dünya çocuklarını kabulünde ilk kez gösterilen "Cennetin Çocukları'' şarkısının söz yazarı Turgay Evren'in kaleme aldığı ve bestesini Ali Tolga Demirtaş ile beraber yaptığı şarkı, İsviçre'de yaşayan Muhammet Kahraman tarafından seslendirildi.

Şarkının özel klibinde, açlıkla mücadele eden Afrikalıların çaresizliği de çarpıcı karelerle anlatıldı. Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın, Afrika'ya yaptığı ziyaretlerden görüntülerin de yer aldığı klipte, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA), Türkiye Diyanet Vakfı, Türk Kızılayı, Türk Hava Yolları (THY) ile İnsan Hak ve Hürriyetleri (İHH) İnsani Yardım Vakfının yardım elinin uzattığı Afrikalı çocukların yaşadığı sevinç de gözler önüne serildi.

İngilizce Öğretmeni Evren, Somali ve diğer bölgelerdeki durumun kendisini çok etkilediğini ifade ederek, "Bu konuyla ilgili Türkiye'de birçok kamu ve sivil gönüllü kuruluşun, Cumhurbaşkanlığının özel bir ilgisi olduğunu da biliyorum. Afrika meselesiyle ilgili duyarlılığı devam ettirebilmeyi ve bu konuyu bir şekilde dünyanın gündemine getirebilmeyi amaçlıyorum." dedi.

Türkiye'nin, yaptıkları yardımları dünyaya daha çok anlatması gerektiğine inandığını vurgulayan Evren, İngilizce şarkıyla tüm dünyaya bir mesaj verdiklerini bildirdi.

Türkiye'nin gösterdiği tutumun, tüm dünyaya duyurulması gerektiğinin altını çizen Evren, birçok kamu ve özel kuruluşun Afrika'da ciddi yardım faaliyetleri yürüttüğünü kaydetti.

"Tell Me My Pretty Mother" şarkısının hedeflerinden de bahseden Evren, "Anneler Gününde Türkiye'de yaşayan annelerin, Afrika'da yaşayan annelerin durumunu anlaması çok önemli. Çünkü bir anne için en kötü şey çocuğunu kaybetmesi ve ailesinin açlıkla mücadele etmesi." dedi.

Evren, Anadolu Ajansı'nın (AA) Büyük Afrika Projesinin kendi çalışmasıyla aynı döneme denk gelmesinin muhteşem bir tevafuk olduğunu söyledi.

Söyle Güzel Annem şarkısının sözleri şöyle:

"There was a time when we were happy/There was a land where we ran wildly/Then the rain has been so stingy/The calm in our eyes has turned windy.

(Mutlu olduğumuz bir zaman vardı/Üzerinde çılgınca koştuğumuz bir ülke vardı/Sonra yağmur birden cimrileşti/Gözlerimizdeki huzur rüzgarla yer değiştirdi

Tell me my pretty mother/Why do kids die from hunger?/Tell me my pretty mother/Why does death always conquer?

(Söyle güzel annem/Çocuklar neden açlıktan ölür?/Söyle güzel annem/Acı neden hep galip gelen olur?)

There was a time when we were peaceful/There was a land which was blissful/Then the famine came and my dad's gone/Water's light has vanished under the sun

(Huzurlu olduğumuz bir zaman vardı/Saadet dolu bir vatan vardı/Sonra kıtlık geldi ve babam gitti/Suyun ışığı güneşin altında yitti)