Küresel ısınmanın hasarı, neden kutuplardan yayılıyor?