Türk şiirinin 'Can Baba'sı, Datça ile özdeşleşti