Notaya dökülmüş en eski yazılı kayıt Seikilos Mezar Yazıtı'nın, Kopenhang'dan geri getirilmesi için çalışma başlatıldı.***
AYDIN - Sinan Özmüş
Aydın İl Kültür ve Turizm Müdürü Nuri Aktakka, dünyada notaya dökülmüş en eski yazılı kayıt kalıntısı olan ''Seikilos Mezar Yazıtı''nın, çıkarıldığı Aydın'a geri getirilmesi için çalışma başlattıklarını bildirdi.
Yazıtın 1966 yılından bu yana Danimarka'nın Kopenhang Müzesi'nde sergilendiğini ifade eden Aktakka, ''Seikilos Mezar Yazıtı için bakanlık nezdinde girişimlerimize başladık'' dedi.
Hiçbir şeyin seni üzmesine izin verme
1882-1883 yıllarında Aydın-İzmir demir yolunun inşaatları sırasında Tralleis'te bulunan Seikilos Mezar Yazıtı, Seikilos adlı kişinin karısı Euterpe'nin mezar taşına yazdırdığı sözlerden oluşuyor.
Antik Grek müzik notalı lirik şiir, şarkı sözü notaları ve mezar yazısı alt alta yazılmış Seikilos Mezar Yazıtı tamamen müzik kompozisyonu örneği olması yanında dünyada müzikal nota olarak bilinen en eski yazılı kayıt kalıntısı.
Grekçe olan şiirin Türkçe sözlerini ise şöyle:
''Yaşadığın müddetçe dertsiz tasasız ol/Hiçbir şeyin seni üzmesine izin verme/Hayat çok kısa/Ve zaman her şeye gebedir.''
PODCASTTÜMÜNÜ GÖR
