Japon ne yapmış...

Ekonomi Bakanlığı Uzmanı Onur Ataoğlu, 4 yıl görev yaptığı Japonya'da yaşadıklarını ve izlenimlerini yazdığı kitaplarla anlattı.***

ANKARA - Arife Yıldız Ünal

Onur Ataoğlu, 2002-2006 yılları arasında Tokyo Büyükelçiliği Ekonomi Müşavirliği yaptığı dönemde, Japonya ve Japon halkına ilişkin çok ilginç bulduğu izlenimlerini internet aracılığıyla arkadaşlarıyla paylaştığını, arkadaşlarının önerisi üzerine kitap yazmaya karar verdiğini söyledi.
Kitap yazmaya karar verdikten sonra ülkeyi ve halkı daha dikkatli gözlemlemeye başladığını, yaşadıklarını daha sistematik bir şekilde yazmaya başladığını anlatan Ataoğlu, ''Japonya'nın tarihi, coğrafyası ve kültürünü öğrenmek için İngilizce kitaplar aldım, okudum. Çok fazla dolaştım ve her gittiğim yerle ilgili izlenimlerini not ettim. Türkiye'ye döndükten sonra bu notlarımı 'Japon Yapmış' ve 'Japon Ne Yapmış'' kitaplarımda topladım'' diye konuştu.

Japonya'da en önemli sorun yabancı dil
Japonya'daki en önemli sorunun yabancı dil olduğuna dikkati çeken Ataoğlu, ''Yabancı dil konusunda çok sıkıntılılar. Yurt dışında uzun süre kalmış olan, az sayıdaki Japonun İngilizcesi iyi ama Japonya'da yaşayan dışarıya çıkmamış Japonlarla iletişim kurmak sıkıntılı. İngilizceyi çok iyi bilmeme rağmen sokağa indiğimde işe yaramadı. Japonya'da günlük hayatta İngilizcenin yeri yok'' dedi.
Japonların mükemmeliyetçilikleri nedeniyle çok emin olmadan bir yabancıyla konuşmamayı tercih ettiklerini anlatan Ataoğlu, ''Bir keresinde Japon bir kızdan yardım istedim. Kız, İngilizce bilmediğini söyledi ama bana yardım etti. Biraz sohbet ettiğimde kızın İngiliz Dili ve Edebiyatı 4. sınıfta olduğunu öğrendim ve çok şaşırdım. İngilizce alanında eğitim görmüş ama İngilizce bilmediğini söylüyor. Kafalarında kurdukları İngilizce cümleden yüzde 100 emin değilse konuşmuyorlar. Mümkün olduğu kadar temas kurmamaya çalıştıkları yabancılara uzaylı görmüş gibi davranıyorlar'' diye konuştu.