Fatih Terim, Galatasaray'da 18. kupanın peşinde