Yaşamı boyunca yaklaşık 40 kitabı Fransızca'dan Türkçe'ye kazandıran Süreya, "Üvercinka", "Göçebe" ve "Türkçe Bilenin İşi Rast Gider" adlı kitapların da aralarında olduğu çok sayıda eseri Türk edebiyatına miras bıraktı.