Osaka ve Tsitsipas, ABD Açık'a 3. turda veda etti