UCM, Burundi devleti hakkında soruşturma başlattı