İngiltere Savunma Bakanı, itirafının ardından özür diledi