ABD'li seçim takip şirketi, Fox News'e milyar dolarlık hakaret davası açtı