Rusya-Ukrayna savaşı, iki ulusun çatışmasından çok öte