Акција на косовската полиција во Северна Митровица, постојат сомнежи за фалсификување документи