Pakistan, Afghanistan, AS terlibat sengketa diplomatik