HATAY, Türkiye

Los ciudadanos turcos de origen armenio de la provincia de Hatay, en el sur de Türkiye, piden que el excedente de la ayuda humanitaria que recibieron por el doble terremoto de la semana pasada se entregue “a los lugares que lo necesitan más”.

30 de los 130 ciudadanos turcos de origen armenio que residen en la población de Vakifli, a unos tres kilómetros del municipio de Samandag, decidieron mudarse a Estambul tras los temblores a pesar de que su localidad no sufrió grandes daños materiales, mientras que los restantes viven en tiendas de campaña.

En declaraciones a la Agencia Anadolu (AA), el presidente del vecindario, Berc Kartun, relató que experimentaron un gran miedo durante el doble terremoto y señaló que no pueden entrar en sus hogares debido a las réplicas.

Kartun aseguró que los sismos no causaron destrucción en la población, de unos 35 hogares, pero indicó que algunos de los edificios sostuvieron dañados.

Según, Kartun 15 personas del municipio de Iskenderun, junto con los 30 habitantes de la población, se trasladaron a Estambul en un autobús fletado por el patriarcado debido al miedo que tenían de volver a sus hogares.

Ver también: Cinco tráileres armenios con ayuda humanitaria ingresan en Türkiye rumbo a la provincia de Adiyaman

Kartun recalcó que la ayuda humanitaria empezó a llegar al vecindario “desde el primer día” y reconoció que, honestamente, “no esperaba tanto”.

El presidente expresó estar “satisfecho con los servicios” que el Estado turco les ha prestado y recalcó que les llamaron del ayuntamiento, de la Media Luna Roja y de “todas partes” para ofrecerles ayuda.

Kartun enfatizó que tienen “suficiente” ayuda y que “no hay necesidad de más”. “Les dijimos que les avisaríamos cuando la necesitáramos. No tiene sentido acumular, es mejor que se la den a quienes la necesitan. Tenemos suficientes suministros para aproximadamente un mes”, agregó.

El presidente recordó que Antioquía (Antakya), la capital de la provincia de Hatay, está considerada como la “ciudad de las civilizaciones” y deseó que se recupere de la catástrofe lo antes posible.

Por su parte, Ohannes Keskin, uno de los vecinos del vecindario, calificó de “increíble” la ayuda recibida y dio las gracias a los benefactores.

El doble terremoto del pasado 6 de febrero

El lunes por la madrugada, un temblor de magnitud 7,7 sacudió el municipio de Pazarcik, en la provincia de Kahramanmaras. Nueve horas después, un segundo terremoto de magnitud 7,6 sacudió el municipio de Elbistan, en la misma provincia.

Los potentes sismos afectaron a más de 13 millones de habitantes en las provincias colindantes de Adana, Adiyaman, Diyarbakir, Gaziantep, Hatay, Kilis, Malatya, Osmaniye y Sanliurfa pérdidas humanas y extensos daños materiales.

Los sismos también provocaron pérdidas humanas y extensos daños materiales en Siria, y se sintieron en otros países de la región, incluido el Líbano, Jordania e Israel.

*Traducido por Daniel Gallego.