Diputados iraníes no ven diferencia alguna entre Trump y Biden
Moinuddin Saidi, diputado por la provincia de Sistán y Baluchistán, argumenta que “la diferencia entre los demócratas y los republicanos es como la diferencia entre el escorpión y la serpiente”.
Fotografías compuestas dl candidato del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden (izquierda) y el presiente republicano, Donald Trump (derecha). (Tayfun Coşkun y Kyle Mazza - Agencia Anadolu)
TEHERÁN
Diputados iraníes opinan que en realidad no existe diferencia alguna entre Donald Trump y Joe Biden. Según los legisladores, las políticas de Washington hacia Teherán no cambian sea quien sea el ocupante de la Casa Blanca.
En declaraciones a la Agencia Anadolu, Abolfazl Amouei, portavoz de la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento iraní, indica que las elecciones estadounidenses suponen una oportunidad para los dos candidatos a la hora de dar marcha en sus políticas sobre Irán.
“Seguimos las elecciones estadounidenses de cerca. Irán no determina su política en base a ningún candidato estadounidense. En política exterior actuamos en coordinación. Creemos que la otra parte no se atuvo al acuerdo nuclear”, afirma Amouei.
El portavoz recuerda que en un artículo publicado en el medio CNN, Biden dio a entender que las sanciones unilaterales de Estados Unidos también continuarían en su mandato. “La presión y las sanciones no causarán ningún cambio en la estrategia de Irán”, agrega.
Moinuddin Saidi, diputado por la provincia de Sistán y Baluchistán, recuerda que las catástrofes de Hiroshima y Nagasaki, así como el golpe de Estado de 1951 en Irán ocurrieron durante el mandato de presidentes demócratas en Estados Unidos.
“La diferencia entre los demócratas y los republicanos es como la diferencia entre el escorpión y la serpiente. Cuando los demócratas están en el poder también implementan las mismas políticas contra Irán. Trump no se atiene a ninguna regla internacional, pero tampoco pienso que la agenda de los demócratas sobre Irán sea aceptable”, señala Saidi.
El diputado asegura que Irán está dispuesta a negociar con cualquier país, siempre y cuando se respeten sus principios, excepto Israel. “Pienso que es impensable negociar (con Estados Unidos) mientras no se cancelen las sanciones contra Irán y Estados Unidos no cambie su postura”, dice Saidi.
Nizamuddin Mousavi, diputado por la capital Teherán, comenta que la única diferencia entre Trump y Biden se manifestará en la forma y métodos de aplicar la misma política de Estados Unidos hacia Irán.
“La estrategia general de Estados Unidos hacia Irán está influenciada por el lobby israelí. El lobby sionista tiene relaciones profundas con los demócratas y los republicanos. El lobby sionista apoya financieramente a ambos partidos. Esta es una de las principales razones por las que la política de Estados Unidos en Oriente Medio e Irán permanece igual. La política general de Estados Unidos en Oriente Medio es (salvaguardar) la seguridad de Israel”, explica Mousavi.
El diputado Javad Nikbin asegura que las políticas de Estados Unidos no cambian según los individuos. “Los individuos son marionetas en manos de Estados Unidos y los sionistas. Elijan al que elijan no habrá cambio en el enfoque hacia Irán. Tanto Trump como Biden son un perjuicio para Irán”, añade Nikbin.
Por otra parte, Nikbin critica el acuerdo nuclear firmando entre el Gobierno del presidente Hassan Rouhani y la administración del expresidente, Barack Obama.
“No tuvo ningún beneficio para nuestro país. Se firmó en tiempos de los demócratas y se deshizo en tiempos de los republicanos. Tendremos éxito si adoptamos una política en base a nuestra propia dinámica”, apostilla Nikbin.
Soumaya Rafii, diputada por Teherán, sostiene que las políticas estadounidenses se crean en centros de investigación y que por lo tanto los presidentes no pueden ignorar los intereses de Estados Unidos fuera de cambios formales y aparentes.
Homayoun Sameyah Najafabadi, representante de la comunidad judía iraní y diputado, opina que la diferencia entre Trump y Biden no pasa más allá de políticas agresivas del primero frente a mensajes más suaves del segundo.
“Las políticas en Estados Unidos no dependen de una persona. Son otros los que marcan las políticas”, explica Najafabadi.
Respecto al acuerdo nuclear, Najafabadi expresa sus dudas sobre si de verdad se firmó para alcanzar un objetivo y lograr una solución o fue todo una simulación.
*Traducido por Daniel Gallego.
