Mundo

Residentes del noroeste de Siria piden que se limpien las minas de Daesh

Las minas terrestres explotan ocasionalmente durante actividades agrícolas o ganaderas de los vecinos, ocasionando daños materiales y pérdidas humanas.

Ömer Koparan  | 09.07.2020 - Actualızacıón : 10.07.2020
Residentes del noroeste de Siria piden que se limpien las minas de Daesh IDLIB, SIRIA - 6 JUNIO 2020: Mohamed Kalso, verdulero y padre de un niño que resultó herido la semana pasada como consecuencia de la explosión de una mina, espera ayuda de los oficiales. “Mi hijo salió por la mañana a recoger verdura. Escuche una explosión en el lugar donde se encontraba. Fuimos al hospital de inmediato. Mi hijo y un amigo suyo resultaron heridos de metralla. A su amigo lo tuvieron que operar, Samih estaba mucho mejor”, relata Kalso. (Mustafa Bathis - Agencia Anadolu)

AL BAB, Siria

Los civiles sirios que residen en el municipio de Al Bab, en el noroeste de Siria, piden que se limpien las minas terrestres que quedan de cuando Daesh ocupaba la región.

Las minas terrestres remanentes en la zona, a pesar de las tareas de desminado, continúan suponiendo un peligro para la población civil.

De vez en cuando las minas explotan durante actividades agrícolas o ganaderas de los vecinos ocasionando daños materiales y pérdidas humanas.

En declaraciones a la Agencia Anadolu, Mohamed Kalso, verdulero y padre de un niño que resultó herido la semana pasada como consecuencia de la explosión de una mina, espera ayuda de los oficiales.

“Mi hijo salió por la mañana a recoger verdura. Escuche una explosión en el lugar donde se encontraba. Fuimos al hospital de inmediato. Mi hijo y un amigo suyo resultaron heridos de metralla. A su amigo lo tuvieron que operar, Samih estaba mucho mejor”, relata Kalso.

Ver también: Muere un niño por una mina sembrada por el YPG/PKK al norte de Siria

El verdulero cuenta que la explosión ocurrió en un lugar por donde pasa la gente. “Si supiéramos que hay minas en medio del pueblo no dejaríamos salir a nuestros hijos. Quiero que las fuerzas de seguridad continúen con el desminado para que nadie sufra. Nos libramos de Daesh gracias a las Fuerzas Armadas Turcas y el Ejército Nacional Sirio, pero todavía luchamos contra sus restos”, afirmó Kalso.

Siria ha estado inmersa en una guerra civil despiadada desde principios de 2011, cuando el régimen de Bashar al-Assad tomó medidas enérgicas contra las protestas en favor de la democracia con una ferocidad inesperada. Desde entonces, cientos de miles de personas han sido asesinadas y más de 10 millones han sido desplazadas, según funcionarios de la ONU.

Desde 2016, Turquía ha adelantado tres exitosas operaciones antiterroristas a través de su frontera, en el norte de Siria: Escudo del Éufrates (2016), Rama de olivo (2018) y Fuente de paz (2019). Estas acciones militares se hicieron para evitar la formación de un corredor de grupos terroristas a lo largo de la frontera entre Turquía y Siria, y para permitir el asentamiento pacífico de la población local.

*Traducido por Daniel Gallego.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.