Servet Günerigök
12 de marzo de 2020•Actualizar: 13 de marzo de 2020
Un exfotógrafo militar sirio, que usa el seudónimo de César, exigió el miércoles que EEUU se ponga del lado del pueblo sirio y detenga las matanzas del régimen de Bashar al-Assad. En una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, César dijo que el régimen de Assad ha utilizado la inacción de la comunidad internacional como una luz verde para continuar sus crímenes contra los sirios.
"Durante nueve años, los Estados Unidos han visto como vivimos en bombardeos y torturas. Les rogamos, como administración, que hagan lo correcto para el pueblo sirio y que vean al pueblo sirio como hermanos y hermanas en la humanidad. "Simplemente le pediría a la administración [estadounidense] que por favor ponga fin a la matanza en Siria", añadió.
César, que ahora es un denunciante, trabajaba como fotógrafo forense para el Ejército sirio antes de exponer decenas de miles de fotos de alta definición de personas torturadas hasta la muerte en un hospital militar cerca de la capital, Damasco. Dijo que las detenciones y asesinatos del régimen sirio han aumentado desde que dejó el país hace unos cinco años.
La comunidad internacional debe acusar al régimen sirio por su "uso sistemático de una maquinaria de guerraa contra el pueblo sirio y llevar a los autores de la violencia de larga data ante los tribunales internacionales, afirmó.
Siria está atrapada en una feroz guerra civil desde marzo de 2011, cuando el régimen reprimió las protestas en favor de la democracia. Desde entonces, cientos de miles de personas han sido asesinadas y más de diez millones de personas han sido desplazadas, según funcionarios de la ONU.
Raed al-Saleh, director del grupo de defensa civil sirio los Cascos Blancos, también testificó ante el comité, que incluía al senador Jim Risch, el presidente republicano del comité, y al senador demócrata Bob Menéndez, un miembro de alto rango del comité.
Saleh dijo que las consecuencias de la inacción del mundo no pueden limitarse a las fronteras de Siria. "Millones de refugiados más huirán de Siria a las costas más seguras de Europa. Ningún muro fronterizo puede contenerlos. Toda una generación de niños quedará sin educación. Los grupos extremistas fomentarán el caos que requiere futuras coaliciones mundiales y billones de dólares para derrotar las nuevas amenazas", señaló Saleh.
La audiencia también abordó la crisis humanitaria en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, y la operación de Turquía para evitar la ofensiva de las fuerzas de Assad respaldadas por Rusia e Irán. Saleh dijo que la campaña de Ankara del mes pasado hizo añicos el mito de que el uso de la fuerza para detener las posibilidades podría causar una mayor escalada.
"De hecho, lo contrario sucedió después de la breve intervención militar de Turquía. La semana pasada, hubo una completa detención de los ataques aéreos. Pero Turquía no puede hacerlo sola. Necesita su apoyo y liderazgo", añadió.
En su discurso de apertura, el senador Risch apuntó al gobierno ruso y dijo que Moscú no tiene interés en terminar la guerra en Siria. "Una Siria profundamente fragmentada nunca se curará. El pueblo sirio merece algo mejor, mucho mejor".
En septiembre de 2018, Turquía y Rusia acordaron convertir Idlib en una zona de desescalamiento en la que se prohíben expresamente los actos de agresión. Sin embargo, desde entonces, más de 1.800 civiles han muerto en ataques del régimen sirio y las fuerzas rusas, violando el alto el fuego de 2018 y el del 12 de enero.
En la zona viven actualmente unos 4 millones de civiles, incluidos cientos de miles de desplazados en los últimos años por las fuerzas del régimen de todo el país cansado de la guerra. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan y su homólogo ruso Vladimir Putin acordaron la semana pasada un nuevo alto el fuego para Idlib a partir del 5 de marzo.
*Traducción por José Ricardo Báez G.
