Mundo

Azerbaiyán: responderemos en el campo de batalla a los ataques de Armenia contra la población civil

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, afirmó que el ataque a la ciudad azerbaiyana de Ganja por parte de Armenia, de este sábado, supone un crimen de guerra.

Ruslan Rehimov   | 17.10.2020
Azerbaiyán: responderemos en el campo de batalla a los ataques de Armenia contra la población civil El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev. (Resul Rehimov - Agencia Anadolu).

Bakú

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, afirmó que su país responderá en el campo de batalla a los ataques de Armenia contra la población civil.

Durante su discurso a la nación, Aliyev expresó que el ataque a la ciudad azerbaiyana de Ganja por parte de Armenia, de este sábado, supone un crimen de guerra y que la administración de Ereván debe ser juzgada por sus ataques a los civiles.

Aliyev calificó de “cobardes” los ataques de Armenia a las ciudades azerbaiyanas de Ganja y Mingachevir, y aseguró que estas acciones no serán capaces de doblegar la voluntad del pueblo azerbaiyano.

“Nosotros nunca hemos luchado contra los civiles ni lo vamos a hacer. Nosotros no somos armenios”, afirmó Aliyev.

“El costo del armamento (armenio) destruido o incautado hasta el día de hoy es de al menos USD 2.000 millones. Aun así, siguen teniendo armas. Debemos preguntarnos ¿quién los arma? ¿qué hace todo ese armamento en un país pobre? Hoy también le han vuelto a mandar armas. Queremos respuestas a estas preguntas”, enfatizó Aliyev.

El presidente manifestó que 234 tanques, 49 blindados de infantería, 16 obuses autopropulsados, 190 cañones de diversos calibres, dos lanzacohetes Uragan, dos sistemas de misiles balísticos tácticos Elbrus, un sistema de misil Tochka-U, 196 camiones de transporte de tropas, 35 sistemas de defensa antiaérea OSA, dos sistemas de defensa antiaérea TOR y dos sistemas de defensa antiaérea S-300 fueron destruidos, mientras que 36 tanques, 24 blindados de infantería y 98 camiones de transporte de tropas fueron incautados.

Así mismo, Aliyev anunció la liberación de la ciudad de Fuzuli y siete de los pueblos a su alrededor. Señaló, sin embargo, que la ciudad está destruida debido a la ocupación armenia durante 30 años. El presidente azerbaiyano prometió restaurar la zona.

“Si la comunidad internacional no quiere juzgar a Armenia por estos crímenes de guerra, nosotros lo haremos. Nosotros mismos los castigaremos. Se merecen el castigo más severo. La administración de Armenia es culpable”, sentenció Aliyev.

60 civiles azerbaiyanos muertos y otros 270 heridos

Por otra parte, la Fiscalía de Azerbaiyán anunció que 60 civiles perdieron la vida, mientras que otros 270 resultaron heridos como consecuencia de los ataques de Armenia a zonas residenciales desde el comienzo del conflicto armado el pasado 27 de septiembre a pesar del alto al fuego del 10 de octubre.

A través de un comunicado, la Fiscalía azerbaiyana informó que, en este periodo de tiempo, 1.704 viviendas, 90 edificios de apartamentos y 327 edificios gubernamentales fueron inutilizados por los ataques de los armenios.

Ver también: Residentes de la ciudad azerbaiyana de Ganja: los armenios se vengan con ataques a los civiles 

Tras las reuniones en Rusia el 10 de octubre, Azerbaiyán y Armenia acordaron un alto al fuego humanitario para que las partes en conflicto pudieran recuperar los cuerpos abandonados en el campo de batalla de Nagorno-Karabaj y llevar a cabo un intercambio de prisioneros.

Los enfrentamientos comenzaron el 27 de septiembre, cuando las fuerzas armenias atacaron asentamientos civiles azerbaiyanos y posiciones militares en la región.

*Traducido por Daniel Gallego.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.