Mundo

Residentes de la ciudad azerbaiyana de Ganja: los armenios se vengan con ataques a los civiles

Un misil balístico táctico lanzado por las fuerzas armenias impactó en la calle Husnu Hajiyev, en el barrio de Cevathan, y destruyó 20 viviendas de civiles en la madrugada de este sábado.

İdiris Okuduci   | 17.10.2020
Residentes de la ciudad azerbaiyana de Ganja: los armenios se vengan con ataques a los civiles Víctimas de un ataque de Armenia que golpeó la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, Ganja, el 17 de octubre de 2020 dentro de los enfrentamientos fronterizos entre Azerbaiyán y Armenia. (Onur Çoban - Agencia Anadolu)

Ganja

Al menos 12 civiles azerbaiyanos, entre ellos dos niños, perdieron la vida en el segundo ataque de Armenia con un misil balístico a la ciudad azerbaiyana de Ganja, a tan solo 60 kilómetros de la frontera con Armenia.

Hikmet Hajiyev, asesor del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y jefe del Departamento de Asuntos de Política Exterior de la Administración Presidencial, informó que el ataque se dio a la 1 a.m. de este sábado (hora local) con un misil balístico táctico R-17 Elbrus (DoD/OTAN: SS-1C/Scud-B) lanzado desde territorio armenio.

El Scud-B posee una cabeza de guerra de 700 kilogramos de explosivos y un alcance de unos 300 kilómetros. Según Hajiyev, el misil impactó en la calle Husnu Hajiyev, en el barrio de Cevathan, y destruyó 20 viviendas civiles y causó extensos daños materiales en otras casas de la zona.

Se trata del segundo ataque de Armenia a zonas residenciales en Ganja, de aproximadamente 500.000 habitantes, con misiles balísticos desde el primero que ocurrió el pasado 11 de octubre.

“Cuando tuvo lugar el primer ataque pensamos que (los armenios) se vengaron y que no volverían a atacar a Ganja, pero nos equivocamos”, dicen residentes de la zona atacada en declaraciones a la Agencia Anadolu.

“Quieren provocar el caos atemorizándonos. Piensan que vamos a abandonar la ciudad, esto no pasará nunca”, agregan los residentes.

De acuerdo con los testimonios de los residentes, los armenios atacan a Ganja, un objetivo relativamente fácil, desde su propio territorio para vengarse por las pérdidas que el Ejército azerbaiyano les está infligiendo en el frente.

“Se escuchó una explosión a la 1 a.m., las casas se derrumbaron sobre nosotros. En los primeros cinco minutos después del ataque no hubo ningún ruido”, relata Ilham Ebilov, un residente de la calle Husnu Hajiyev.

“A esa hora todos estábamos dormidos. El ataque terrorista nos sorprendió en el sueño. Un momento después empezaron los gritos, yo estaba en estado de shock. Había humo por todas partes por el derrumbamiento de los edificios”, detalló Ebilov.


Ver también: Los ataques de Armenia a Azerbaiyán han dejado 47 civiles muertos y 222 heridos 

Leman Rahimova, una niña de 14 años sigue bajo los escombros. “Dormía con Leman, ella no se pudo despertar, sigue bajo los escombros”, lamentó su madre, Vefen Rahimova.

*Traducido por Daniel Gallego.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.