UN prosecutors seek evidence on Rwanda genocide suspect