UN chief's visit marks Syria's transition to 'active partner' in UN: Foreign minister