UN Burundi mediator quits post