Ramadan in Thai south shattered by violence