Philippines investigates 'death' of militant leader