Over 300,000 fled conflict-torn Sudan to neighboring countries: UN