Nigeria army denies killing civilians in Plateau State