Latvian police probe former NATO chief