Kenyan capital tense as thousands picket electoral body