Iranian media laments Syria casualties as ‘catastrophe’