German court convicts former Auschwitz guard