Europe rights court warns Greece over minority ruling