EU treats refugees as criminals: Croatian activists