Turkish court remands filmmaker on terror charges