Syrian doctor says troops he treated killed his relatives