UEFA to investigate Barcelona's potential violation of legal framework