Germany arrests ex-footballer on criminal charges