'Agent of influence': Expert accuses social media of algorithmic bias against Palestinian content