US launching 'observatory' to document rights abuses in Ukraine