UN rights office raises concern after Russia's overnight attacks on Kyiv, Odesa