US television network apologizes for showing Istanbul as Greek territory