UN body urges France, Greece to do more to help migrants