Spain sues Catalan officials over independence poll