Russian annexation ‘violated rights of Crimean Tatars’