Legal expert says UN responsible for Syria crisis